You corrected an instrument plate from “Valve 11” to “Valve 12” and tried another font. The new text reads correctly but the letterforms jump out beside the other plates. While the text edit is open, restore the PDF block’s original font choice and inspect the result.
Keep a neighboring label in view
Work on a copy. In Ulet’s PDF editor, use Edit to open the editable text block. Find a neighboring label with the same “Valve” text and use it as your visual reference. The original font choice belongs to the text you are editing, so choose a nearby comparison that was designed to match it.

Illustrated comparison. The shared letters give you a reference for shape and spacing.
Restore the font choice while editing
Select the words you changed if the block contains additional text. Open the floating font picker and choose Original font. Confirm the new number before applying the edit. Check size and emphasis separately if you changed those during the experiment.
Look for two kinds of mismatch
Save and reopen the copy. At the same zoom, compare the shared letters, then look at the new digits and the space before the plate’s edge. If a digit looks substituted or disappears, make the change in the editable source and export a new PDF. Some PDFs embed only the glyphs the original content used.

Illustrated check. Compare repeated letters and the remaining width of the edited label.



