A workshop slide tells visitors to enter through Gate B at 08:15. The English and Spanish versions both need the place, time and next action. Give each language a complete block so a reader can follow it without crossing the slide.

Use matched blocks with visible language names

Put English and Español above two comparable columns. In this example, one side reads “Enter through Gate B at 08:15. Show your ticket at the desk.” The other reads “Entre por la puerta B a las 08:15. Muestre su entrada en el mostrador.” Let the longer version determine the space you need.

Two equal columns show complete English and Spanish arrival instructions, including the gate and time.

Illustrated bilingual layout. Each side carries the whole instruction.

Check both versions from the audience’s position

Compare the time, gate and action in both blocks. Check projection size and line wraps so neither version loses text. Inspect the deck’s object reading order, and group the full instruction in one language before the other. If the slide becomes too dense, split the material into two slides.

A reading-order sketch groups all English items together, then all Spanish items, with equivalent gate and time details.

Illustrated order check. Verify the projected layout and the reading order in the delivered deck.

Microsoft’s guidance on slide reading order.