The glossary defines a tote as one lidded container. A later instruction says to count one tote per cart. Keep both passages on screen while you check which unit the team uses.
Put one passage in each pane
In Ulet, choose View → Split. Scroll the lower reference pane to the glossary and the upper editing pane to the later counting instruction. The panes can scroll separately, so the definition stays in view.

Illustrated comparison. The panes show two places in the same file.
Reconcile the wording in context
If the confirmed unit is a lidded container, revise the instruction in the editing pane to “Record one tote per lidded container.” Compare the edited sentence with the definition. Check the next example for any remaining reference to carts as the counting unit.

Illustrated recheck. Read both passages before closing the split.
Turn off Split and read the revised instruction in context. Save the DOCX after the definition, instruction and example agree.



