Oak is rising, Pine is nearly flat and Elm is falling. If your chart tool scales each site on its own, a one-unit nudge at Pine can look like the ten-unit climb at Oak.
Set the scale before drawing the panels
For three weeks of fictional intake, use Oak 15, 21, 25, Pine 16, 16, 17 and Elm 25, 21, 15. Draw three equally sized panels. Use the same week positions and a shared vertical scale from 0 to 30. Put the site name directly above its line.

Illustrated small multiples. Aligned axes let viewers compare direction and absolute counts.
Use the same line weight for all sites. Keep any missing observations visibly missing. In this example all nine weeks-by-site values are present.
Test a shared value
Oak and Elm both have 21 in week two. Their week-two dots should sit at the same height when the panels line up. If they do not, correct the scales before comparing trends. Check the endpoints against the source data after placing the charts on the slide.

Illustrated axis check. The same value belongs at the same height in both panels.



