Your review note says “Check the orange cable,” but the spare kit has a yellow cable. Correct the wording in the existing comment so the team can still follow the discussion at the same pin.

Open the thread at the spare kit

In the editable PDF, open the note on the intended page. Choose Edit on your message. Change the text to Check the yellow cable and confirm with OK. Read any replies and add a short clarification if someone answered based on the old color.

The comment at the spare kit changes its cable color from orange to yellow.

Illustrated edit. Work in the original comment thread.

Reopen the saved PDF and find the same pin

Save and reopen the file. Open the comment again and verify the page, corrected text and discussion. If Edit is unavailable, check whether the file permits annotation changes. For a comment that has become part of a flattened page, use the original editable review copy to update the thread.

The same pin opens after saving and shows Check the yellow cable with the existing reply below.

Illustrated thread check. Add a clarification if an earlier reply depends on the old wording.