The archived floor plan keeps getting in the way of the version you edit. Remove its entry from Home and leave the file in its archive folder.

Choose the action for the recent list

Find Archive/floor-plan-v1.pdf in Ulet Home. Check the path so you keep Working/floor-plan-v2.pdf in view. In the archived entry’s More actions menu, choose Remove from recent. Move to Trash is the separate action for the actual file.

Remove from recent is selected for Archive/floor-plan-v1.pdf.

Illustrated menu choice. Check the path before removing the entry.

Check Home and the Archive folder

The old entry should disappear and the working entry should stay. Open Archive in Finder or File Explorer and confirm the old file is present. You can check its name without opening it. If you open the archived file later, it can appear in recent files again.

The working plan stays on Home and the archived PDF is still in Finder or File Explorer.

Illustrated verification. Inspect the folder without reopening the file if you want the recent list to stay clear.