The current session roster was moved to Trash. Before restoring it, distinguish it from the similarly named older workbook.

Select the intended workbook in Trash

Open Trash from the Dock. Select Session-roster.xlsx and check that the name lacks the -old suffix. In Finder, choose File → Put Back. The file should return to the folder it was in before deletion.

Session-roster.xlsx is selected in Trash beside the similar Session-roster-old.xlsx name.

Illustrated Trash selection. Check the exact filename before restoring.

Open it from that folder and check one worksheet

Find the workbook in its previous location and read a sheet or record that distinguishes it. If Finder reports a conflict, compare the copies before replacing either. If the file is no longer in Trash, look for a backup from the folder where it was stored.

The current roster is found in its original folder and opened to check a distinguishing worksheet.

Illustrated result check. Preserve both copies if Finder reports a name conflict.

Apple’s guide to restoring items from Trash