1. La parte contraente e il tuo accordo
Il presente accordo è stipulato tra te e SUPERACE TECHNOLOGY LIMITED (“noi”), con indirizzo di contatto pubblicato presso FLAT/RM 05 28/F HO KING COMM CTR 2-16 FA YUEN ST MONGKOK KL, HONG KONG. Esso disciplina il tuo utilizzo di Ulet e dei relativi servizi di account, aggiornamento e supporto che vi fanno riferimento. Leggi i termini prima della fase di accettazione presentata nel prodotto. Laddove sia richiesta un'accettazione esplicita, l'accordo entra in vigore quando completi tale fase, non semplicemente quando ti viene mostrata una bozza. Se agisci per conto di un'organizzazione, devi avere l'autorità di accettare per essa. Per domande, contatta [email protected].
2. Ambito della versione e idoneità
Ulet fornisce funzioni locali per documenti per file supportati di elaborazione testi, fogli di calcolo, presentazioni, PDF e Markdown. Le funzioni disponibili dipendono dalla versione installata, dal sistema e dal file. Questa versione non include i servizi Ulet AI, una libreria di modelli online, documenti cloud, sincronizzazione tra dispositivi, abbonamenti o pagamenti. Non istituisce un piano con rinnovo automatico. Qualsiasi servizio successivo al di fuori di questo ambito richiederà proprie informazioni e termini prima dell'uso o dell'acquisto. Devi avere la capacità giuridica di accettare il presente accordo o l'autorizzazione del tutore richiesta dalla legge applicabile.
3. Autorizzazione all'uso di Ulet
Nel rispetto del presente accordo, ti concediamo un’autorizzazione non esclusiva a installare e utilizzare una versione ufficiale di Ulet per lavorare lecitamente sui documenti sui dispositivi supportati. Questa autorizzazione non ti trasferisce la proprietà di Ulet né dei suoi marchi. Gli eventuali limiti al numero di sessioni dell’account devono essere comunicati durante l’accesso o la gestione dei dispositivi e non autorizzano la cancellazione dei tuoi file locali. I diritti concessi dalle licenze open source applicabili o da norme inderogabili restano validi e non sono limitati dalla presente sezione.
4. Account, accesso e sessioni dei dispositivi
Quando i servizi dell’account sono disponibili, utilizza un codice di verifica e-mail o uno dei metodi di accesso di terzi offerti. In questa versione Ulet non richiede una password Ulet. Proteggi l’accesso alla tua e-mail e all’account di terzi, non condividere i codici di verifica e fornisci le informazioni esatte necessarie al servizio. Autentichiamo le operazioni sull’account e possiamo richiedere una verifica prima di collegare un metodo di accesso, cambiare e-mail, revocare un dispositivo o cancellare un account. L’eventuale limite al numero di dispositivi si applica secondo quanto indicato. I privilegi dell’account devono derivare da una risposta verificata del servizio; gli stati dimostrativi locali non attribuiscono diritti sui servizi.
5. I tuoi contenuti e i file locali
Conservi i diritti che detieni sui documenti e sugli altri contenuti. Riceviamo soltanto l’autorizzazione limitata necessaria per gestire una richiesta di assistenza o compiere un’altra operazione da te richiesta. Utilizzare Ulet non ci trasferisce la proprietà dei documenti. La modifica in locale non è un servizio di backup cloud. Conserva copie indipendenti degli originali importanti e verifica le modifiche prima di sostituire o condividere un file. Le copie di ripristino e la gestione delle versioni sono strumenti utili, ma non garantiscono il recupero di ogni modifica. La disconnessione, il cambio di account o la cancellazione dell’account non ci autorizzano a cancellare i tuoi file originali locali.
6. Utilizzo lecito e protezione del servizio
Utilizza Ulet soltanto con contenuti che hai il diritto di trattare. Non violare i diritti altrui, non distribuire file dannosi, non accedere senza permesso all’account o ai dati di un’altra persona, non eludere l’autenticazione e non sovraccaricare deliberatamente i servizi online. Non rimuovere le indicazioni di diritto d’autore o di attribuzione applicabili. Le restrizioni sulla copia, la modifica, la distribuzione o l’analisi del software si applicano solo nella misura consentita dalla legge e dalle licenze pertinenti. Nulla vieta l’interoperabilità, la ricerca sulla sicurezza o altre attività tutelate da norme inderogabili o da una licenza open source applicabile.
7. Aggiornamenti, compatibilità e assistenza
Una versione configurata a tale scopo può verificare la disponibilità di aggiornamenti automaticamente o su tua richiesta. Le informazioni sull’aggiornamento devono identificare la piattaforma, l’architettura e il canale pertinenti. Il download e l’installazione seguono le scelte e gli avvisi mostrati nell’applicazione; salva il lavoro prima del riavvio. Dopo che hai scelto di scaricare un aggiornamento, questo può essere installato a una successiva chiusura o al riavvio, come spiegato nell’avviso. Programmi, caratteri tipografici e formati diversi possono produrre differenze nell’impaginazione, nelle formule, nella modifica o nell’esportazione. Controlla i risultati importanti nell’ambiente in cui saranno utilizzati. Forniamo i canali di assistenza effettivamente annunciati, tra cui [email protected]; non garantiamo tempi di risposta specifici né un servizio continuativo 24 ore su 24, salvo diverso accordo.
8. Privacy e servizi di terzi
La nostra Informativa sulla privacy spiega come trattiamo i dati personali. L’accettazione del presente accordo non attiva di per sé le analisi facoltative né autorizza il caricamento di documenti per finalità estranee. Se scegli di accedere tramite Apple o Google, di utilizzare una cartella di sistema sincronizzata o un altro servizio esterno, a tale servizio si applicano anche le condizioni del relativo fornitore. Restiamo responsabili dei nostri obblighi. L’assenza di uno spazio cloud Ulet non impedisce al sistema operativo o a un fornitore da te scelto di sincronizzare una cartella secondo le tue impostazioni.
9. Proprietà intellettuale e componenti open source
I marchi Ulet e i materiali del prodotto sono tutelati dai rispettivi diritti. L’applicazione comprende anche componenti di proprietà dei rispettivi autori. Le licenze applicabili, le indicazioni di diritto d’autore e le esclusioni di garanzia sono consultabili nella sezione delle licenze open source o negli avvisi distribuiti con l’applicazione. In caso di contrasto tra il presente accordo e la licenza applicabile a un componente, tale licenza disciplina l’uso del componente limitatamente al contrasto. Non rivendichiamo la proprietà esclusiva del codice open source di terzi, e l’inclusione di un componente non implica che il suo autore approvi Ulet.
10. Modifiche, sospensione e cessazione dell’utilizzo
Le funzioni online possono essere indisponibili durante la manutenzione, i guasti di rete o gli incidenti di sicurezza. Possiamo limitare un account interessato o un’operazione online quando ciò sia ragionevolmente necessario per contrastare un uso illecito, una violazione sostanziale o un rischio immediato per la sicurezza, fornendo un avviso e la possibilità di sollevare obiezioni ove opportuno e consentito dalla legge. Puoi smettere di usare Ulet, disconnetterti, disinstallarlo o richiedere la cancellazione dell’account. Queste azioni hanno effetti diversi: la disinstallazione non cancella necessariamente i dati dell’account sui server, e la cancellazione dell’account non elimina di per sé i file originali locali. Le richieste di cancellazione sono gestite secondo l’Informativa sulla privacy e i requisiti di conservazione applicabili.
11. Limiti del prodotto e responsabilità
Il software può presentare difetti e non può garantire il funzionamento ininterrotto, la perfetta fedeltà dei formati o il recupero di ogni modifica persa. Gestiremo i problemi segnalati tramite i processi di assistenza e aggiornamento disponibili. Questi limiti non escludono le responsabilità che la normativa applicabile ci impone. Nulla nel presente accordo esclude o limita responsabilità che non possono essere legittimamente escluse né priva i consumatori dei rimedi inderogabili. La responsabilità per un danno si determina in base alla legge applicabile e ai fatti, compresi il comportamento di ciascuna parte e gli interventi giuridicamente rilevanti per ridurre il danno.
12. Aggiornamenti dell’accordo, controversie e contatti
L’accordo pubblicato indicherà la versione e la data di entrata in vigore. Le modifiche sostanziali saranno comunicate in modo adeguato e, ove richiesto, sarà chiesta una nuova accettazione. La legge applicabile e il foro competente proposti sono [Governing law and dispute forum to be confirmed]. Tale scelta non può privarti delle tutele inderogabili o del diritto a un tribunale locale competente riconosciuto dalla legge applicabile. Il testo originale è redatto in inglese; restano valide le tutele linguistiche locali previste dalla legge. Contatta [email protected] per discutere un reclamo o una controversia prima di avvalerti di un rimedio legittimo a tua disposizione, o parallelamente a esso.