Two thumbnails of the same photograph can look equally sharp in Finder. Put either one across six inches of a report and the difference becomes easier to see. Check the source dimensions before you spend time laying out the page.

Read the numbers for each candidate

Select the image in Finder. Choose View → Show Preview if the Preview pane is hidden. Use View → Show Preview Options to choose the metadata shown for the selected file type. You can also try File → Get Info for the file’s details. Note the pixel width and height along with the filename. In this example, both files have nearly the same proportions, but one is only 640 pixels wide.

Two example image files at 640 × 420 and 1,800 × 1,180 pixels with the same aspect ratio but different detail.

The example files look similar at thumbnail size. Their source pixel counts differ.

Measure the placement, then do the division

For a print-oriented check, divide the available pixel width by the width on the page in inches. At a six-inch placement, the 640-pixel source gives about 107 pixels per inch. The 1,800-pixel source gives 300. Those values describe the available pixels at that placement. Whether the result is adequate depends on the output and the material, especially if the image contains small labels or fine lines.

An example 6-inch report placement showing 107 pixels per inch for the 640-pixel file and 300 for the 1,800-pixel file.

Example calculation for a six-inch placement. Use the final cropped width if the image is cropped.

If you crop to a small part of the photograph, estimate with the pixels left in that crop. Insert the chosen image and inspect it at the intended output size. For a final PDF, inspect the exported page as well. A small thumbnail alone gives little information about how the image will hold up on the page.

References Finder Preview pane and Get file information on Mac.