The materials note needs to display “Clips cost $9 and tags cost $4” beside an inline total. In a Markdown renderer that uses single dollars for math, unescaped price markers can be mistaken for delimiters.

Clips cost \$9 and tags cost \$4. The total is $t=9+4$.

A Markdown source example escapes two currency dollars and leaves the math delimiters around t=9+4.

Example source. The backslashes mark the currency symbols as literal.

This example assumes that the renderer recognizes the escapes before interpreting math. Open the actual preview. Check that both dollar signs appear with their prices and that the total renders as an equation.

The intended preview displays $9 and $4 alongside the equation t = 9 + 4.

Example destination check. Verify both prices and the equation in one preview.

If the destination still treats the prices as math, use “USD 9” and “USD 4,” then check the equation separately. If that renderer does not enable single-dollar math, use its documented delimiters.

CommonMark’s escape rules and KaTeX’s delimiter configuration.