You removed the > before your reply, but it still renders inside the block quote. CommonMark can treat that line as a continuation of the quoted paragraph. Insert a blank line to make the boundary clear.
Separate the quote and your reply in source
Keep the quote marker on the reviewer’s words. Put an empty line between the quote and your own paragraph:
> Move the pickup note above the map.
I moved it and checked page 2.
Illustrated cause. An unmarked continuation line can remain inside the quoted paragraph.
Read the two voices in preview
Verify that “Move the pickup note above the map” still appears in the quote and that “I moved it” is outside it. If the reply still appears quoted, check for a stray > or container indentation. Look at the exported copy if it uses a different renderer.

Illustrated repair. Confirm the attribution is clear in the preview.



