1. A parte contratante e sua aceitação
Este contrato é celebrado entre você e a SUPERACE TECHNOLOGY LIMITED (“nós”), cujo endereço de contato divulgado é FLAT/RM 05 28/F HO KING COMM CTR 2-16 FA YUEN ST MONGKOK KL, HONG KONG. Ele rege o uso do Ulet e dos serviços relacionados de conta, atualização e suporte que remetem a ele. Leia os termos antes da etapa de aceitação apresentada no produto. Quando for exigida aceitação expressa, o contrato entrará em vigor quando você concluir essa etapa. A simples exibição de uma minuta não o torna vigente. Se você agir em nome de uma organização, deverá ter poderes para aceitar o contrato por ela. Em caso de dúvidas, entre em contato pelo e-mail [email protected].
2. Escopo da versão e requisitos de uso
O Ulet oferece funções locais para os arquivos de texto, planilhas, apresentações, PDFs e Markdown compatíveis. As funções disponíveis dependem da versão instalada, do sistema e do arquivo. Esta versão não inclui serviços de IA do Ulet, biblioteca de modelos on-line, documentos na nuvem, sincronização entre dispositivos, assinaturas ou pagamentos. Ela não estabelece um plano de renovação automática. Qualquer serviço futuro fora desse escopo exigirá informações e termos próprios antes do uso ou da compra. Você deve ter capacidade legal para aceitar este contrato ou a autorização do responsável exigida pela legislação aplicável.
3. Permissão para usar o Ulet
Sujeito a este contrato, concedemos a você permissão não exclusiva para instalar e usar uma versão oficial do Ulet em atividades lícitas com documentos em dispositivos compatíveis. Essa permissão não transfere a você a propriedade do Ulet nem de sua marca. Eventuais limites de sessões da conta devem ser informados no fluxo de login ou gerenciamento de dispositivos e não autorizam a exclusão de seus arquivos locais. Os direitos concedidos por licenças de código aberto aplicáveis ou por normas legais obrigatórias continuam em vigor e não são reduzidos por esta seção.
4. Contas, login e sessões de dispositivos
Quando os serviços de conta estiverem disponíveis, use um código de verificação por e-mail ou um dos métodos de login de terceiros oferecidos. Esta versão do Ulet não exige uma senha própria do Ulet. Proteja o acesso ao seu e-mail e à conta do provedor externo, não compartilhe códigos de verificação e forneça as informações corretas necessárias ao serviço. Autenticamos as ações na conta e podemos exigir verificação antes de vincular um método de login, alterar um e-mail, revogar o acesso de um dispositivo ou excluir uma conta. Se for exibido um limite de dispositivos, ele se aplicará conforme descrito ali. Os privilégios da conta devem decorrer de uma resposta verificada do serviço. Estados locais de demonstração não concedem direito a serviços.
5. Seu conteúdo e seus arquivos locais
Você mantém os direitos que possui sobre seus documentos e outros conteúdos. Recebemos apenas a permissão limitada necessária para tratar uma solicitação de suporte ou realizar outra ação que você peça. O uso do Ulet não transfere a nós a propriedade dos documentos. A edição local não é um serviço de backup na nuvem. Mantenha cópias independentes de originais importantes e confira as alterações antes de substituir ou compartilhar um arquivo. Cópias de recuperação e recursos de versionamento são auxiliares úteis, mas não garantem a recuperação de todas as alterações. Sair da conta, trocar de conta ou excluir uma conta não nos dá permissão para apagar seus arquivos locais originais.
6. Uso lícito e proteção dos serviços
Use o Ulet somente com conteúdo que você tenha direito de tratar. Não viole direitos alheios, distribua arquivos maliciosos, acesse contas ou dados de terceiros sem permissão, contorne a autenticação ou sobrecarregue deliberadamente os serviços on-line. Não remova avisos de direitos autorais ou de atribuição aplicáveis. Restrições à cópia, modificação, distribuição ou análise do software só se aplicam na medida permitida pela lei e pelas licenças pertinentes. Nada neste contrato proíbe interoperabilidade, pesquisa de segurança ou outras atividades protegidas por norma legal obrigatória ou licença de código aberto aplicável.
7. Atualizações, compatibilidade e suporte
Uma versão configurada para isso pode verificar atualizações automaticamente ou a seu pedido. As informações da atualização devem identificar a plataforma, a arquitetura e o canal aplicáveis. O download e a instalação seguem as escolhas e os avisos exibidos no aplicativo. Salve seu trabalho antes de reiniciar. Depois que você optar por baixar uma atualização, ela poderá ser instalada ao sair ou reiniciar posteriormente, conforme explicado no aviso de atualização. Diferenças entre programas, fontes e formatos de arquivo podem afetar o layout, as fórmulas, a edição ou a exportação. Confira os resultados importantes no ambiente de destino. Oferecemos os canais de suporte efetivamente anunciados, incluindo [email protected]. Não prometemos prazo específico de resposta nem atendimento ininterrupto, salvo acordo separado.
8. Privacidade e serviços de terceiros
Nossa Política de Privacidade explica como tratamos informações pessoais. A aceitação deste contrato, por si só, não ativa a análise opcional nem autoriza envios de documentos sem relação com ela. Se você escolher o login da Apple ou do Google, uma pasta sincronizada do sistema ou outro serviço externo, os termos do respectivo provedor também se aplicarão àquele serviço. Continuamos responsáveis por nossas próprias obrigações. A ausência de armazenamento na nuvem do Ulet não impede que o sistema operacional ou um provedor de sua escolha sincronize uma pasta conforme suas configurações.
9. Propriedade intelectual e componentes de código aberto
A marca e os materiais do Ulet são protegidos pelos direitos aplicáveis. O aplicativo também inclui componentes pertencentes aos respectivos autores. Os termos de licença, avisos de direitos autorais e isenções de responsabilidade aplicáveis estão disponíveis na seção de licenças de código aberto ou nos avisos distribuídos com o aplicativo. Se este contrato entrar em conflito com a licença aplicável a um componente, essa licença regerá seu uso na medida do conflito. Não reivindicamos propriedade exclusiva sobre código aberto de terceiros, e a inclusão de um componente não significa que seu autor endosse o Ulet.
10. Alterações, suspensão e encerramento do uso
As funções on-line podem ficar indisponíveis durante manutenção, falhas de rede ou incidentes de segurança. Podemos restringir uma conta ou operação on-line afetada quando isso for razoavelmente necessário para lidar com uso ilícito, descumprimento relevante ou risco imediato de segurança, com aviso e um meio de contestação quando apropriado e permitido pela lei. Você pode deixar de usar o Ulet, sair da conta, desinstalá-lo ou solicitar a exclusão da conta. Essas ações têm efeitos distintos. A desinstalação não exclui necessariamente os registros da conta no servidor, e a exclusão da conta não remove, por si só, os arquivos originais locais. As solicitações de exclusão são tratadas conforme a Política de Privacidade e os requisitos de retenção aplicáveis.
11. Limitações do produto e responsabilidade
O software pode conter defeitos e não pode garantir operação ininterrupta, fidelidade perfeita ao formato ou recuperação de todas as alterações perdidas. Trataremos os problemas informados pelos processos disponíveis de suporte e atualização. Essas limitações não excluem as responsabilidades que a legislação aplicável nos impõe. Nada neste contrato exclui ou limita responsabilidade que legalmente não possa ser excluída nem afasta medidas de reparação obrigatórias do consumidor. A responsabilidade por uma perda é determinada conforme a legislação aplicável e os fatos, incluindo a conduta de cada parte e as medidas juridicamente pertinentes para reduzir o prejuízo.
12. Atualizações do contrato, disputas e contato
O contrato publicado indicará sua versão e data de vigência. As alterações relevantes serão comunicadas por aviso apropriado, e uma nova aceitação será solicitada quando necessário. A legislação aplicável e o foro competente propostos são [Governing law and dispute forum to be confirmed]. Essa escolha não pode afastar proteções obrigatórias nem o direito de recorrer a um tribunal local competente que a legislação aplicável lhe assegure. O texto-fonte foi redigido em inglês. As proteções legalmente exigidas relativas ao idioma local continuam em vigor. Entre em contato pelo e-mail [email protected] para tratar de uma reclamação ou disputa antes de recorrer, ou paralelamente ao recurso, a qualquer medida legal disponível.