Your index links to Room check (east).md. A space or parenthesis in a raw destination can be confused with Markdown link syntax. Encode those characters in the link path.

Write the relative link

With the index and the target file in the same folder, use:

[East room check](Room%20check%20%28east%29.md)

%20 represents a space, and %28 and %29 represent the parentheses. Keep the original file name as it is.

The local file Room check (east).md is paired with a link destination using percent encoding.

Illustrated filename and destination. Encode the spaces and parentheses in the link path.

Open the link from the intended folder

Preview the index and follow the link in your actual Markdown viewer. Verify the target’s name or opening heading. If you move the packet, preserve the relative location and try the link from the moved index. Check capitalization when transferring it to a system where case matters.

A preview check follows the link to a heading that identifies the east-room copy.

Illustrated destination proof. Open the link from the folder that will be delivered.

CommonMark’s link destination rules.