A trail guide needs to give the park team’s instructions their own space. Put the fictional rule “The east gate closes at dusk. Use the north exit after closing” in a quote paragraph that ends a little sooner than the rest of the page.
Change the right edge of the quote paragraph
Give the quote its own paragraph and put the attribution below it. With the cursor inside the quote, go to Layout and enter 28 pt in Right Indent. That is about 1 cm. If the attribution needs to stay at the body width, leave it outside the selection.

Illustrated page layout. Keep the quote and attribution in separate paragraphs.
Check the paragraphs on either side
Save and reopen the DOCX. Read the lines immediately before and after the quote. Their right edge should remain where it was. Add a few words to the quote in a scratch copy and check that the new text wraps at its inset. Reduce the value if the narrower paragraph makes a short quote break into too many lines.

Illustrated verification. Add text to the quote and check where it wraps.



