A venue translated its visitor handout into Spanish. The headings and instructions changed, but the PDF still identifies English as its reading language. Fix the document property so assistive software has the right default.
Use the language of the main reading material
Read several headings and a full instruction. In the example, “Visita guiada” and “Llegue diez minutos antes de la visita” are representative. Spanish is the default. An English welcome sentence, if retained, can have its own language on the corresponding tag.

Illustrated example. Read the actual instructions before choosing the document language.
Set the default in Acrobat Pro
Open a working copy of the tagged PDF. On Windows, choose the Acrobat menu, then Properties. On Mac, choose File, then Properties. In the Advanced tab, locate Reading Options and select Spanish for Language. Accept the change and save the PDF.
If a full passage uses a different language, inspect its element in the Tags panel and set the language on that tag. Check that the tag covers the passage you intend. Keep the document-wide default aligned with the rest of the handout.

Illustrated example. A tagged passage can carry its own language when it differs from the document default.
Check the reopened handout
Reopen the saved copy and inspect the language property again. With a screen reader and the appropriate voices available, listen to a complete Spanish instruction and any separately tagged English passage. Language metadata and voice selection are separate checks. A valid language property also leaves reading order and tag structure to their own review.



