The return table is half the width of the page text area. You want the grid centered, with the labels still reading naturally from the left of each cell.
Change the table’s alignment
In Ulet Docs, put the cursor in a cell and open Table Layout. Under Table Alignment, choose Centered. Compare the space on either side of the grid within the text margins. A full-width table may barely move because it already spans the available width.

Illustrated original grid. A table narrower than the text area has room to move.
Read the headers after centering
The Card and Return bin headings should still start near the left edge of their cells. If only the paragraph shifted, undo and use Table Alignment in the contextual tab. Home’s Center control applies to paragraph text.

Illustrated result. Compare the table position and the paragraph alignment separately.
Reopen the saved DOCX in page view and check the grid on the actual page. Compare from the text margins if the page uses unequal left and right margins.



