You have time for one documentation improvement. Compare a quickstart update with replacing screenshots by plotting rough effort and reach estimates on the same scale.
Put effort on the horizontal axis and reach on the vertical
Use values from 0 to 1. For this planning example, higher reach means a larger share of first-time readers will see the change. Higher effort means more work for the documentation team.
~~~mermaid
quadrantChart
title Documentation backlog
x-axis Low effort --> High effort
y-axis Low reach --> High reach
quadrant-1 Plan
quadrant-2 Try first
quadrant-3 Optional
quadrant-4 Recheck
Update quickstart: [0.2, 0.8]
Replace screenshots: [0.8, 0.3]
~~~
Illustrated plot. The first coordinate is effort and the second is reach.
Verify the positions before discussing the trade-off
Update quickstart should appear in the upper left and Replace screenshots in the lower right. Check the first and second values if the points are swapped. Keep the scores in text next to the chart so readers can discuss the estimates even in a viewer that shows Mermaid source as code.

Illustrated cross-check. Define the score scale in the note.



