Finder says the received report was created June 18 and modified June 12. Which date tells you whether it contains the latest edits? Start by reading the two fields separately, then look inside the document.
Read both fields for the exact item
Select the file in Finder and press Command+I to open Get Info. In the General section, record Created and Modified, plus the filename and location. For two similarly named reports, check both individually so you know which dates belong to which file.

Example dates. A copy can show a later creation date than its last modification.
Check the revision where the author put it
Open the received copy and look for the version label, issue date, or the change the sender mentioned. In the sample, the first page says June 12 draft. If the sender said they revised the totals on June 17, compare that section with the requested changes before choosing a file to circulate.

The revision label gives you a second clue independent of Finder’s timestamps.
Copying or transferring a file can change how its dates are recorded. Use Finder’s fields as clues, and write down the label or specific change you found when handing off the chosen version.
Reference Apple’s Get Info and file-path instructions.



