The PDF shows “office.” In another app, searching the pasted word with ordinary letters finds nothing. Compare what copied with the source before using the text in a searchable record.
Copy a known word into plain text
Select the whole word office in a digital PDF and paste it into a plain-text editor. Compare it with the maintained source. Try a second word with the same joined letter shape, because behavior can differ by font or text run.

Illustrated sample. Choose a word with a known spelling.
Distinguish joined Unicode from missing letters
office contains the Unicode ligature for ffi. ofce is missing letters. Those are different results even if one looks like the intended word. Try a search for office in the destination and use the maintained source to confirm the spelling when exact text matters.

Illustrated extraction check. Test exact matching in the application that will use the text.
If you control the export, make a fresh PDF and repeat the same copy test. A scan without selectable text needs a different workflow. PDF Association guidance on extracting text and ligatures.



