The proof was planned for July 5 and approved July 8. Printing was planned for July 10 and is still pending. Keep the original plan on the slide so readers can see the movement.

Align the two tracks to the same dates

Use a Planned track with markers at July 5 and July 10. On an Actual track below, place proof approval at July 8. Give each day the same horizontal spacing. The difference between July 5 and July 8 represents three days.

Planned proof and print dates share a timeline with actual proof approval on July 8.

Illustrated timeline. Use the same day spacing for both tracks.

Put pending work beside the reporting date

Label printing Pending as of July 15. Leave its actual completion marker off the track. If the team has a new forecast, label it Forecast and keep it separate from the actual dates.

The proof is three days late, and the print milestone has no actual completion date at the July 15 cut-off.

Illustrated status check. Give unfinished work a label instead of an actual date.

Ask someone which milestone finished and how far it moved. They should answer proof approval, three days. Check that they can identify printing as unfinished.